New anti-orruption《HeQingHaiYan》performance experts seminars in CACA

(CCNTV June 28th )Recently, the Chinese Drama Literature Society and Chinese Culture Network Television invitation of Datong people’s government of the synergy of Datong city Jin theater new anti-corruption<<HeQingHaiYan>>performance on June 26th, 27th, Mei Lanfang grand theater in Beijing, and on 27th morning held  experts seminars in Central Academy of Cultural Administration (CACA).
(中国文化视窗6月28日讯)近日,受中国戏剧文学学会和中国文化视窗网络台共同邀请,大同市人民政府协同主办的大同市晋剧院新编反腐晋剧《河清海晏》于6月26日、27日在北京梅兰芳大剧院连续展演,并于27日上午在中央文化管理干部学院召开该剧专家研讨会。
China behavior law honest behavior research association vice chairman of former President Dai Jianming, Hao Guangbao, and Du gao, YanZhenFen, Li Yinggai, Zhang Jianzhong, Li Dongcai, He Yuren, Wang Xiaolin, etc, nearly 20 such as state-level experts and scholars to attend the conference and speak, this drama starring appetitie,  and more than 50 successive guests also attended the seminar.
中国行为法学会廉政行为研究会原会长戴俭明、副会长郝广保,以及杜高、颜振奋、李应该、张健钟、李东才、何玉人、王笑林等近20位国家级专家、学者出席研讨会并发言,该剧主演主创人员、晋剧不同流派代表以及50多位各届嘉宾也出席了研讨会。
China television artists association of Chinese dramatist association secretariat of famous drama, film and television critics Du Gao says, “this is the most makes me excited Jin Opera in recent years”, hundreds of years ago the governer of the Yellow River, integrity named Li Yumei, courage and wisdom with his noble personality evoked great contemporary resonance, warm applause from the audience, you can feel it superb artistic value and profound ideological value.
中国戏剧家协会、中国电视艺术家协会原书记处书记、著名戏剧影视评论家杜高说,这是近年来最令我激动的一部晋剧,几百年前治理黄河水患的清官廉吏栗毓美,以他高贵的人格、勇气和智慧唤起了当代人的巨大共鸣,从现场观众的一阵阵热烈掌声里,就能感觉到它精湛的艺术价值和深刻的思想价值。
The CPC Central Commission for Discipline Inspection(CCDI)of China, Behavior law honest research association Dai Jianming speech pointed out that, historically, adhere to the people as the center in people’s interests, will be embraced by the people, The play played an artistic role in fighting corruption and upholding integrity.
The famous drama critic, original of Chinese dramatist association, secretariat of issue of the original script editor YanZhenFen said,<< HeQingHaiYan>> is to welcome the china seventy-anniversary of the founding of the good play, the writers for mining theme of good, has the very strong practical significance, discretion to master well on actors in portraying characters, such scenes should be more than the central propaganda department.
Publicity Department of the Communist Party of China,deputy inspector, Zhang Wenxiang said it is a drama of anti-corruption and building a clean government, we also a good teaching material for the party members’ education, Datong Jin theater to cultural confidence Carry forward the traditional culture spirit is worthy of praise, and hope that it can be performed in more places.
中纪委原副部级巡视专员、中国行为法学会廉政行为研究会会长戴俭明发言指出,从古至今,坚持以人民为中心、符合人民群众利益,就会受到人民的拥护,这部剧为反腐倡廉发挥了文艺的作用。
著名戏剧评论家、中国戏剧家协会原书记处书记、《剧本》月刊原主编颜振奋说:《河清海晏》是为迎接建国七十年献礼的好剧目,编剧对于题材挖掘的好,具有很强烈的现实意义,演员在刻画人物上分寸掌握的好,这样的戏应该多演。
中宣部副巡视员张文祥表示,这是一部反腐倡廉的好戏,也是我们对党员教育的一部好教材,大同市晋剧院坚守文化自信、弘扬传统文化的精神值得赞扬,希望这部戏能在更多地方演出。
Li Yinggai, President of the Chinese academy of dramatic literature, said, “this is a good play with a good sense of justice. Shanxi province is a major province of drama. Sun lanlan is a star of Shanxi Jin-opera. The choreographic design is refined and exquisite, which perfectly highlights the story and the performance of the actors.
Shanxi famous drama critics Wang Xiaolin, expressed the emotion of hometown opera, he says, the play writer and director are recognized in the industry leading creators, stage after more than a year, since the art level has reached perfection famous literature.
China academy of art drama critic He Yuren said that this year is 40 years of reform and opening-up in China, and local opera from tradition to modern of 40 years, The central government has clearly pointed out that anti-corruption and building a clean government are on the way forever. This drama is an embodiment of the vigor of Shanxi’s art and politics as well as an excellent work highlighting the confidence of national culture.
中国戏剧文学学会会长李应该说,这是一部“有正气、接地气、看了很解气”的好戏。山西是戏剧大省,孙岚岚是山西晋剧的一颗明星,她的表演让我们领略到好演员的风采;舞美设计精炼精美,恰到好处的烘托了剧情和演员的表演;整台演出呈现出大剧团的磅礴气象。
山西籍著名剧作家、评论家王笑林对家乡戏表达了厚爱之情,他说,这部剧的编剧和导演都是业内公认的一流创作者,上演以来经过一年多的锤炼,艺术水准已经达到炉火纯青。
中国艺术研究院戏剧研究所文学研究室原主任、著名戏剧评论家何玉人说,今年是中国改革开放40年,也是地方戏曲从传统走向现代的40年。中央明确指出,反腐和党风廉政建设永远在路上,这部戏正是山西艺术气魄和政治气魄的体现,也是彰显民族文化自信的一部优秀作品。
Zhang jianzhong, vice-president of the Chinese academy of drama and literature, said, Cheering sun story today, the good luck YaoWu come again The show’s anti-corruption is the subject of literature and art works of great harvest, character image, portraits of strong, full of the Chinese nation nadis, should promote more more China behavior law honest behavior research association, vice President of Hao Guangbao, famous playwright Critics Liu Damin, Chinese drama literature association, vice President of sheep chi also made important speech, they play stage music director of the play characters such as to give the full affirmation, in the ideological content of the play It is highly appreciated for its artistry and profound practical significance. It is believed that the creation of this drama fully reflects the cultural consciousness and cultural confidence, and it is one of the most perfect jin opera plays presented in art in recent years.
Jin-opera <<HeQingHaiYan>> With full passion and vivid writing passionate singing, shaped the qing daoguang years water conservancy can explain the muddy source county in shanxi chestnut yu beauty fearlessness Have the courage to bear the generation of official LianLi image, thought-provoking Deeply rooted in the hearts of the people From the national party and government organs of more than 200 party members and cadres, and more than 20 famous playwright, critics, and representatives from various units in Beijing Opera enthusiasts from all walks of life in the capital, nearly 2000 people watch his performance.
In experts seminars, President of Datong city Jin-opera starring <<HeQingHaiYan>> Sun Lanlan scene, said Li Yumei official integrity, the spirit of glory is the necessity of the show success, we will challenge expectations continue to innovate, to create good work for the masses of people to love, in the new era of socialist construction and the construction of spiritual civilization in the positive energy, make new contribution to the reed variable Lu Biane,Wang Xiaoping, Huazi, Zhu Jianjun, Feng Bin,Fangjian,etc. Jin-opera famous actors was performed to various genres such as classical famous selections , exquisite melodious singing surprise present guests say absolutel.
中国戏剧文学学会副理事长张健钟说,“今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来”这部剧是反腐题材文艺作品的重大收获,人物形象饱满,群像结实,饱含中华民族气脉,应该多宣传、多推广。中国行为法学会廉政行为研究会副会长郝广保,著名剧作家、评论家刘大敏,中国戏剧文学学会副会长羊驰等也做了重要发言,他们对该剧的剧本、舞美、音乐、导演、人物塑造等给予了充分肯定,对该剧的思想性、艺术性及深刻的现实意义给予高度评价,认为该剧的创作充分体现了文化自觉和文化自信,是近年来艺术呈现最完美的晋剧之一。中国戏剧文学学会授予该剧“迎接建国70周年戏剧展演优秀剧目”。
晋剧《河清海晏》以充沛的激情、生动的笔触、激昂的唱腔,塑造了清朝道光年间治水能臣山西浑源县籍栗毓美无私无畏、勇于担当的一代清官廉吏形象,发人深思、深入人心。来自国家党政机关200多名党员干部、以及20多位著名剧作家、评论家,各驻京单位代表和首都各界戏曲爱好者等近2000人现场观看展演。
研讨会上,大同市晋剧院院长、《河清海晏》主演孙岚岚现场表示,栗毓美清官廉政的精神光辉是这部剧成功的必然,我们将不负众望、继续创新、砥砺前行,创作出人民群众喜爱的好作品,在新时代社会主义建设和精神文明建设中发挥文艺正能量,做出新贡献。芦变嫦、王晓萍、华子、朱建军、冯斌、方建等晋剧名家应邀现场演唱了各流派的经典名段,精湛悠扬的唱腔唱段令在场嘉宾惊叹称绝。
CCNTV showing this drama online, spread to 39 countries all over the world.
中国文化视窗网络台将通过39个国家和地区的网络平台,向全球华人在线播出该剧。